Ngày 30/9 là sinh nhật lần thứ 40 của Giroud. Nhân dịp này, tiền đạo người Pháp đã trả lời phỏng vấn riêng của L'Équipe. Trong phần đầu tiên của cuộc phỏng vấn (vì quá dài nên chúng tôi chia thành bốn phần), anh nói về trạng thái hiện tại của mình.
Trước khi trở về Pháp thi đấu, trong lòng anh có chút e ngại nào không?
Từ "e ngại" gần như không có trong từ điển của tôi, nhưng những người thân thiết xung quanh đã cho tôi hai luồng ý kiến hoàn toàn khác nhau. Một số người nói: "Mọi người sẽ nhớ những gì anh đã làm cho Montpellier, cho đội tuyển Pháp."
Số khác thì lo rằng cái kết của tôi sẽ không được như mong đợi. Là một vận động viên hiếu thắng, bạn luôn sợ phải đón nhận "một năm lực bất tòng tâm", nhưng bạn không bao giờ biết khi nào nó đến. Tuy nhiên, đến Lille là một trong những lựa chọn tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.
CLB này, vùng đất này, mọi mặt đều hoàn toàn phù hợp với tôi. Tất nhiên có rủi ro, nhưng tôi đã sẵn sàng tiếp tục chịu đựng sự hành hạ về thể chất, tiếp tục hoàn thiện bản thân. Dù đã 40 tuổi, con người vẫn có thể tiến bộ.
Khi anh mới bắt đầu sự nghiệp, một cầu thủ 40 tuổi có ý nghĩa gì với anh?
Tôi bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp năm 2006, khi đó hình mẫu là Baresi, Maldini, những người chơi đến 38, 39 tuổi. Với tôi khi ấy, họ như người ngoài hành tinh, vì thời đó chúng tôi không có nhiều phương tiện kéo dài sự nghiệp như bây giờ. Maldini là hình mẫu của sự kỷ luật và nếp sinh hoạt; muốn duy trì sự nghiệp thì phải hy sinh trong cuộc sống hằng ngày, và điều đó sẽ phản ánh lên trạng thái sinh lý cơ thể bạn.
Trong phòng thay đồ, trước đây anh nhìn nhận các cựu binh trong đội như thế nào?
Tôi có một tấm gương tuyệt vời, gần đây tôi còn nói về anh ấy với tiền vệ Bentaleb của Lille — Akrour, tuyển thủ Algeria, 18 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, ghi 6 bàn.
Khi tôi mới ra mắt, tôi khoảng 18, 19 tuổi, còn anh ấy khi đó 31, 32 tuổi. Anh ấy chơi bóng đến gần 50 tuổi. Tinh thần chuyên nghiệp của anh ấy khiến người ta khâm phục, thân hình săn chắc gọn gàng, đồng thời còn là người chạy nhiều nhất đội.
Khi đó tôi nghĩ: "Anh ấy đã 32 tuổi, chỉ còn đá được vài năm nữa thôi", nhưng khi tôi kết thúc thời gian cho mượn ở Istres (giải National của Pháp) trở về năm 2008, anh ấy vẫn là tiền đạo số một của đội. Lúc đó tôi đã nghĩ: "Trời ơi, rốt cuộc anh ấy định đá đến bao nhiêu tuổi?"
Mọi người đều nói cơ thể anh chính là hình ảnh thu nhỏ của bao năm chiến đấu quả cảm. Rốt cuộc cơ thể của một tiền đạo chính 40 tuổi trông như thế nào?
Ngay thứ Tư tuần trước, tôi còn đi tiêm khớp, tiêm axit hyaluronic hoặc corticosteroid để giúp cơ thể hồi phục và tiêu viêm. Đúng vậy, hai mắt cá chân của tôi đã trải qua nhiều chấn thương, dây chằng mắt cá chân phải gần như đã hao mòn hết, nên nó luôn trong tình trạng sưng.
Những cầu thủ trẻ trong đội còn trêu tôi về chuyện này: "Sao mắt cá chân phải của anh phồng như quả bóng tennis vậy?" Tôi đáp lại: "Đây là một cái mắt cá chân đã 40 tuổi rồi" (cười). Tất nhiên còn có vùng lưng dưới, và cả cái đầu gối mà tôi đã phẫu thuật cắt sụn chêm từ năm 19 tuổi cũng không thoát được.
Cơ thể chỗ nào cũng phát ra tiếng kêu lạ, nhưng bạn có thể tra chút dầu mỡ cho những bộ phận này để duy trì vận hành. Tôi vẫn chịu được, nhưng người càng lớn tuổi, muốn hoàn toàn không có chấn thương thì đúng là điều xa xỉ.
Giữa thể chất và tâm lý, mặt nào khó khăn hơn?
Tùy từng người. Lấy ví dụ Ibrahimović, tôi từng làm việc cùng anh ấy ở Milan, anh ấy đá đến 41 tuổi, và việc giải nghệ là do đầu gối ra lệnh dừng lại. Nhưng tôi đã nói chuyện với anh ấy, trong lòng anh ấy vẫn muốn tiếp tục chơi bóng.
Điều quan trọng nhất về mặt tâm lý chính là quyết tâm, ý chí sẵn sàng không ngừng hy sinh vì tình yêu, kiên trì tập luyện kích hoạt mỗi ngày. Những cầu thủ trẻ ở Lille có tâm lý rất tốt, nhưng ngay cả ở tuổi của họ, quy trình ngày này qua ngày khác như vậy cũng khiến người ta mệt mỏi.
